|
|
261.
|
|
|
S/Key Challenge Response
|
|
|
|
|
Resposta al desafiament S/Key
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/skey-challenge.glade.h:1
|
|
|
262.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_Contrasenya:
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
../src/skey-challenge.glade.h:2
|
|
|
263.
|
|
|
The text you clicked on doesn't seem to be a valid S/Key challenge.
|
|
|
|
|
El text sobre el que heu fet clic sembla no ser un desafiament S/Key vàlid.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/skey-popup.c:164
|
|
|
264.
|
|
|
The text you clicked on doesn't seem to be a valid OTP challenge.
|
|
|
|
|
El text sobre el que heu fet clic sembla no ser un desafiament OTP vàlid.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
|
|
Located in
../src/skey-popup.c:175
|
|
|
265.
|
|
|
New Tab
|
|
|
|
|
Pestanya nova
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:126 src/terminal-headerbar.ui:48
|
|
|
266.
|
|
|
New Window
|
|
|
|
|
Finestra nova
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Terminal.desktop.in:19 src/terminal-accels.cc:127
|
|
|
267.
|
|
|
Save Contents
|
|
|
|
|
Guarda el contingut
|
|
Translated by
Gil Forcada
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:129
|
|
|
268.
|
|
|
Close Tab
|
|
|
|
|
Tanca la pestanya
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:137
|
|
|
269.
|
|
|
Close Window
|
|
|
|
|
Tanca la finestra
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:138
|
|
|
270.
|
|
|
Copy
|
|
|
|
|
Copia
|
|
Translated by
Carles
|
|
|
|
Located in
src/terminal-accels.cc:142
|
