|
|
86.
|
|
|
Keyboard shortcut key to save the current tab contents to a file. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:108
|
|
|
87.
|
|
|
Keyboard shortcut key to set the terminal title. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
Klaviša skarotu, kab vyznačyć zahałovak terminału. Radok u farmacie, jaki vykarystoŭvajecca ŭ fajłach resursaŭ GTK+. Kali vystaviš vartaść opcyi ŭ "disabled", tady dla hetaha dziejańnia nia budzie vyznačana skarotu.
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:122
|
|
|
88.
|
|
|
Keyboard shortcut key to switch to the next tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
Klaviša skarotu, kab pieraklučycca na nastupnuju kartku. Radok u farmacie, jaki vykarystoŭvajecca ŭ fajłach resursaŭ GTK+. Kali vystaviš vartaść opcyi ŭ "disabled", tady dla hetaha dziejańnia nia budzie vyznačana skarotu.
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:130
|
|
|
89.
|
|
|
Keyboard shortcut key to switch to the previous tab. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
Klaviša skarotu, kab pieraklučycca na papiaredniuju kartku. Radok u farmacie, jaki vykarystoŭvajecca ŭ fajłach resursaŭ GTK+. Kali vystaviš vartaść opcyi ŭ "disabled", tady dla hetaha dziejańnia nia budzie vyznačana skarotu.
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:128
|
|
|
90.
|
|
|
Keyboard shortcut key to toggle the visibility of the menubar. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
|
|
|
|
|
Klaviša skarotu, kab pakazać/schavać menu. Radok u farmacie, jaki vykarystoŭvajecca ŭ fajłach resursaŭ GTK+. Kali vystaviš vartaść opcyi ŭ "disabled", tady dla hetaha dziejańnia nia budzie vyznačana skarotu.
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/gnome-terminal.schemas.in.h:120
|
|
|
91.
|
|
|
Keyboard shortcut to close a tab
|
|
|
|
|
Skarot, kab začynić kartku
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:399
|
|
|
92.
|
|
|
Keyboard shortcut to close a window
|
|
|
|
|
Skarot, kab začynić akno
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:403
|
|
|
93.
|
|
|
Keyboard shortcut to copy text
|
|
|
|
|
Skarot, kab skapijavać tekst
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:407
|
|
|
94.
|
|
|
Keyboard shortcut to create a new profile
|
|
|
|
|
Skarot, kab stvaryć novy profil
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.Terminal.gschema.xml.h:70
|
|
|
95.
|
|
|
Keyboard shortcut to launch help
|
|
|
|
|
Skarot, kab pakazać dapamožnik
|
|
Translated and reviewed by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.Terminal.gschema.xml:627
|
