Browsing Belarusian latin translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
7281 of 478 results
72.
Keyboard shortcut key for switch to tab 10. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Klaviša skarotu, kab pierajści da 10j kartki. Radok u farmacie, jaki vykarystoŭvajecca ŭ fajłach resursaŭ GTK+. Kali vystaviš vartaść opcyi ŭ "disabled", tady dla hetaha dziejańnia nia budzie vyznačana skarotu.
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:156
73.
Keyboard shortcut key for switch to tab 11. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Klaviša skarotu, kab pierajści da 11j kartki. Radok u farmacie, jaki vykarystoŭvajecca ŭ fajłach resursaŭ GTK+. Kali vystaviš vartaść opcyi ŭ "disabled", tady dla hetaha dziejańnia nia budzie vyznačana skarotu.
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:158
74.
Keyboard shortcut key for switch to tab 12. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Klaviša skarotu, kab pierajści da 12j kartki. Radok u farmacie, jaki vykarystoŭvajecca ŭ fajłach resursaŭ GTK+. Kali vystaviš vartaść opcyi ŭ "disabled", tady dla hetaha dziejańnia nia budzie vyznačana skarotu.
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:160
75.
Keyboard shortcut key for switch to tab 2. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Klaviša skarotu, kab pierajści da 2j kartki. Radok u farmacie, jaki vykarystoŭvajecca ŭ fajłach resursaŭ GTK+. Kali vystaviš vartaść opcyi ŭ "disabled", tady dla hetaha dziejańnia nia budzie vyznačana skarotu.
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:140
76.
Keyboard shortcut key for switch to tab 3. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Klaviša skarotu, kab pierajści da 3j kartki. Radok u farmacie, jaki vykarystoŭvajecca ŭ fajłach resursaŭ GTK+. Kali vystaviš vartaść opcyi ŭ "disabled", tady dla hetaha dziejańnia nia budzie vyznačana skarotu.
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:142
77.
Keyboard shortcut key for switch to tab 4. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Klaviša skarotu, kab pierajści da 4j kartki. Radok u farmacie, jaki vykarystoŭvajecca ŭ fajłach resursaŭ GTK+. Kali vystaviš vartaść opcyi ŭ "disabled", tady dla hetaha dziejańnia nia budzie vyznačana skarotu.
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:144
78.
Keyboard shortcut key for switch to tab 5. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Klaviša skarotu, kab pierajści da 5j kartki. Radok u farmacie, jaki vykarystoŭvajecca ŭ fajłach resursaŭ GTK+. Kali vystaviš vartaść opcyi ŭ "disabled", tady dla hetaha dziejańnia nia budzie vyznačana skarotu.
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:146
79.
Keyboard shortcut key for switch to tab 6. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Klaviša skarotu, kab pierajści da 6j kartki. Radok u farmacie, jaki vykarystoŭvajecca ŭ fajłach resursaŭ GTK+. Kali vystaviš vartaść opcyi ŭ "disabled", tady dla hetaha dziejańnia nia budzie vyznačana skarotu.
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:148
80.
Keyboard shortcut key for switch to tab 7. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Klaviša skarotu, kab pierajści da 7j kartki. Radok u farmacie, jaki vykarystoŭvajecca ŭ fajłach resursaŭ GTK+. Kali vystaviš vartaść opcyi ŭ "disabled", tady dla hetaha dziejańnia nia budzie vyznačana skarotu.
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:150
81.
Keyboard shortcut key for switch to tab 8. Expressed as a string in the same format used for GTK+ resource files. If you set the option to the special string "disabled", then there will be no keyboard shortcut for this action.
Klaviša skarotu, kab pierajści da 8j kartki. Radok u farmacie, jaki vykarystoŭvajecca ŭ fajłach resursaŭ GTK+. Kali vystaviš vartaść opcyi ŭ "disabled", tady dla hetaha dziejańnia nia budzie vyznačana skarotu.
Translated and reviewed by Ihar Hrachyshka
Located in ../src/gnome-terminal.schemas.in.h:152
7281 of 478 results

This translation is managed by translation group ubuntu-translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ihar Hrachyshka.