|
|
219.
|
|
|
Wired connection
|
|
|
|
|
有線網路連線
|
|
Translated by
Roy Chan
|
|
Reviewed by
Walter Cheuk
|
| In upstream: |
|
無線網路連線
|
|
|
Suggested by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/network/ifaces-list.c:360
|
|
|
220.
|
|
|
Parallel port connection
|
|
|
|
|
並列埠連線
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/network/ifaces-list.c:362
|
|
|
221.
|
|
|
Point to point connection
|
|
|
|
|
點對點連線
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
Reviewed by
Roy Chan
|
|
|
|
Located in
../src/network/ifaces-list.c:364
|
|
|
222.
|
|
|
Changing network location
|
|
|
|
|
改變網路位置
|
|
Translated and reviewed by
Ching-Hung Lin
|
|
|
|
Located in
../src/network/locations-combo.c:221
|
|
|
223.
|
|
|
There is already a location with the same name
|
|
|
|
|
相同名稱的位置已經存在
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/network/locations-combo.c:265
|
|
|
224.
|
|
|
Overwrite it?
|
|
|
|
|
複寫該位置？
|
|
Translated and reviewed by
Ching-Hung Lin
|
|
|
|
Located in
../src/network/locations-combo.c:267
|
|
|
225.
|
|
|
Save location
|
|
|
|
|
儲存位置
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/network/locations-combo.c:355
|
|
|
226.
|
|
|
_Location name:
|
|
|
|
|
位置名稱(_L):
|
|
Translated by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/network/locations-combo.c:370
|
|
|
227.
|
|
|
Do you want to delete location "%s"?
|
|
|
|
|
確定要刪除位置“ %s”？
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/network/locations-combo.c:422
|
|
|
228.
|
|
|
Configure network devices and connections
|
|
|
|
|
設定網路裝置與連線
|
|
Translated and reviewed by
Woodman Tuen
|
|
|
|
Located in
../src/network/network.desktop.in.in.h:1
|
