Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
210 → 219 of 453 results First • • • Last
210.
<b>Address:</b> %s <b>Subnet mask:</b> %s
<b>位址：</b> %s <b>子網路遮罩：</b> %s
Translated and reviewed by Ching-Hung Lin
211.
<b>Address:</b> %s
<b>位址：</b> %s
Translated and reviewed by Woodman Tuen
212.
<b>Address:</b> %s <b>Remote address:</b> %s
<b>位址：</b> %s <b>遠端位址：</b> %s
Translated and reviewed by Ching-Hung Lin
213.
<b>Type:</b> %s <b>Phone number:</b> %s
<b>類型：</b> %s <b>電話號碼：</b> %s
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Roy Chan
214.
<b>Type:</b> %s <b>Access point name:</b> %s
<b>類型：</b> %s <b>無線網路存取點：</b> %s
Translated by Woodman Tuen
215.
<b>Type:</b> %s <b>Ethernet interface:</b> %s
<b>類型：</b> %s <b>乙太網路介面：</b> %s
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Roy Chan
216.
<b>Type:</b> %s
<b>類型：</b> %s
Translated by Woodman Tuen
Reviewed by Roy Chan
217.
Wireless connection
無線網路連線
Translated by Ching-Hung Lin
Reviewed by Chao-Hsiung Liao
Located in ../src/network/ifaces-list.c:356
218.
Infrared connection
紅外線連線
Translated and reviewed by Woodman Tuen
Located in ../src/network/ifaces-list.c:358
219.
Wired connection
有線網路連線
Translated by Roy Chan
Reviewed by Walter Cheuk
In upstream:
無線網路連線
Suggested by Woodman Tuen
Located in ../src/network/ifaces-list.c:360
210 → 219 of 453 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Chao-Hsiung Liao, Chao-Hsiung Liao, Ching-Hung Lin, Kevin-Wei-2, Po-Hsu Lin, Roy Chan, Roy Chan, Woodman Tuen, akong, bges, josé, kevin, missmomo0911, tonyni, yugu.