Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Uyghur translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Uyghur (ug)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
37 → 46 of 453 results First • • • Last
37.
Pulses
سوقما دولقۇن
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
دولقۇن
Suggested by Sahran
Located in ../interfaces/network.ui.h:36
38.
Tones
ئاھاڭ
Translated by Sahran
Located in ../interfaces/network.ui.h:39
39.
Use the Internet service provider nameservers
ئىنتېرنېت مۇلازىمىتى تەمىنلەش سودىگىرىنىڭ دائىرە نامى مۇلازىمېتىرىنى ئىشلەت
Translated by Gheyret T.Kenji
Reviewed by Gheyret T.Kenji
In upstream:
تۇتاش تور مۇلازىمىتى تەمىنلەش سودىگىرىنىڭ دائىرە نامى مۇلازىمېتىرىنى ئىشلەت
Suggested by Sahran
Located in ../interfaces/network.ui.h:40
40.
_Autodetect
ئۆزلۈكىدىن تەكشۈر(_A)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../interfaces/network.ui.h:42
41.
_Dial prefix:
نومۇر بۇراش ئالدى قوشۇلغۇچى(_D):
Translated by Sarwan
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../interfaces/network.ui.h:43
42.
_Dial type:
نومۇر بۇراش تىپى(_D):
Translated by Sarwan
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../interfaces/network.ui.h:44
43.
_Gateway address:
تور ئۆتكەل ئادرېسى(_G):
Translated by Sarwan
Reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../interfaces/network.ui.h:45
44.
_Host name:
باش ماشىنا ئاتى(_H):
Translated by Gheyret T.Kenji
In upstream:
ئاساسىي ئاپپارات ئاتى(_H):
Suggested by Gheyret T.Kenji
Located in ../interfaces/network.ui.h:46
45.
_IP address:
IP ئادرېس(_I):
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../interfaces/network.ui.h:47
46.
_Local IP:
يەرلىك IP: (_L)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../interfaces/network.ui.h:48
37 → 46 of 453 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Burkut, Gheyret T.Kenji, Gheyret T.Kenji, Sahran, Sarwan, mamataili.