|
|
170.
|
|
|
_Shell:
|
|
|
|
|
షెల్ (_S):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:81
|
|
|
171.
|
|
|
_Short Name:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
172.
|
|
|
_Work phone:
|
|
|
|
|
పనిచోట ఫోన్(_W):
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:83
|
|
|
173.
|
|
|
The platform you are running is not supported by this tool
|
|
|
|
|
మీరు నడుపుతున్న ప్లాట్‌ఫాం ఈ సాధనం చేత మద్దతివ్వబడదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-platform-dialog.c:179
|
|
|
174.
|
|
|
If you know for sure that it works like one of the platforms listed below, you can select that and continue. Note, however, that this might damage the system configuration or downright cripple your computer.
|
|
|
label
|
|
|
|
|
ఈ క్రింద జాబితాచేసిన ప్లాట్‌ఫాంస్ లో ఒకటి లాగా ఇది తప్పకుండా పనిచేస్తుందని మీక తెలిస్తే, మీరు దానిని ఎంపికచేసుకొని కొనసాగించవచ్చు. గమనిక, ఏమైనప్పటికి, ఇది సిస్టమ్ ఆకృతీకరణను నష్టం కలిగించవచ్చు లేదా మీ కంప్యూటర్ ను అవటిదాన్ని చేయవచ్చు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-platform-dialog.c:185
|
|
|
175.
|
|
|
Unsupported platform
|
|
|
|
|
మద్దతీయబడని ప్లాట్‌ఫాం
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-platform-dialog.c:212
|
|
|
176.
|
|
|
The configuration could not be loaded
|
|
|
|
|
ఆకృతీకరణ నింపబడ లేకపోయింది
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-tool.c:188
|
|
|
177.
|
|
|
The configuration could not be saved
|
|
|
OPERATION_COMMIT
|
|
|
|
|
ఆకృతీకరణ దాయబడలేదు
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-tool.c:190
|
|
|
178.
|
|
|
You are not allowed to access the system configuration.
|
|
|
|
|
మీరు సిస్టమ్ ఆకృతీకరణను వాడుకొనుటకు అనుమతించబడరు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-tool.c:194
|
|
|
179.
|
|
|
You are not allowed to modify the system configuration.
|
|
|
OPERATION_COMMIT
|
|
|
|
|
మీరు సిస్టమ్ ఆకృతీకరణనను సవరించుటకు అనుమతించబడరు.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
../src/common/gst-tool.c:196 ../src/common/gst-tool.c:692
|
