Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Telugu translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Telugu (te)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Telugu guidelines.
182 → 191 of 453 results First • • • Last
182.
Could not display help
సహాయంను ప్రదర్శించ లేకపోయింది
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Krishna Babu K
Located in ../src/common/gst-tool.c:429
183.
The system configuration has potentially changed.
సిస్టమ్ ఆకృతీకరణ సంభావనీయముగా మార్చబడింది.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/common/gst-tool.c:623
184.
Update content? This will lose any modification in course.
సారములను నవీకరించాలా? గమనములో ఇది ఏ సవరింపునైనా పొగొట్టుకుంటుంది.
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/common/gst-tool.c:625
185.
An error occurred while checking for authorizations: %s
You may report this as a bug.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/common/gst-tool.c:694
186.
_Add
జతచేయుము(_A)
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Krishna Babu K
Located in ../src/network/address-list.c:76 ../src/network/hosts.c:31 ../src/shares/table.c:38 ../src/users/table.c:40
187.
_Delete
తొలగించుము(_D)
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Krishna Babu K
Located in ../src/network/address-list.c:77 ../src/network/hosts.c:33 ../src/shares/table.c:40 ../src/users/table.c:42
188.
Type address
చిరునామాను టైపుచేయుము
Translated by Krishna Babu K
Reviewed by Krishna Babu K
Located in ../src/network/address-list.c:485
189.
The host name has changed
అతిధేయ నామము మార్చబడినది
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/network/callbacks.c:523
190.
This will prevent you from launching new applications, and so you will have to log in again. Continue anyway?
ఇది మిమ్ముల్ని కొత్త అనువర్తనం దింపుట నుండి నిరోధిస్తుంది, మరియు అందువలన మీరు మరలా లాగిన్ అవ్వవలిసిఉంటుంది. ఏమైనా కొనసాగించాలా?
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/network/callbacks.c:526
191.
Change _Host name
అతిధేయ నామము ను మార్చుము(_H)
Translated by Krishna Babu K
Located in ../src/network/callbacks.c:532
182 → 191 of 453 results First • • • Last

This translation is managed by Telugu l10n Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Krishna Babu K, Praveen Illa, jojo, వీవెన్.