|
|
444.
|
|
|
User ID %d is already used by user %s
|
|
|
check that UID is free
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:608
|
|
|
445.
|
|
|
Please choose a different numeric identifier for %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:610
|
|
|
446.
|
|
|
Incomplete path in shell
|
|
|
|
|
Shteg i paplotë në shell
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:628
|
|
|
447.
|
|
|
Please enter full path for shell 
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ju lutemi vendosni shkurtoren e plotë
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>. |
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:629
|
|
|
448.
|
|
|
Can't revoke administration rights
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:663
|
|
|
449.
|
|
|
%s is the only administrator on this computer. Revoking administration rights for this account would lock you out of administrating the system.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:666
|
|
|
450.
|
|
|
You are about to revoke your own administration rights
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:683
|
|
|
451.
|
|
|
%s will no longer be able to perform administrative tasks. This account won't be allowed to get administration rights back on its own.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:686
|
|
|
452.
|
|
|
Give up administration rights
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:691
|
|
|
453.
|
|
|
Users Settings
|
|
|
|
|
Parametrat e Përdoruesit
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/users/users-tool.c:288
|
