|
|
439.
|
|
|
Please enter full path for home directory 
<span size="smaller">i.e.: /home/john</span>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Shkruaj pozicionin e plotë për directory home
<span size="smaller">p.sh.: /home/lenti</span>. |
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:427
|
|
|
440.
|
|
|
Home directory already exists
|
|
|
|
|
Direktoria bazë ekziston tashmë
|
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:433
|
|
|
441.
|
|
|
The directory <tt>%s</tt> already exists. User may not have the permissions required to read or write in that directory. Do you want to use it anyway?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
442.
|
|
|
Use this directory
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:440
|
|
|
443.
|
|
|
ID for the root user should not be modified
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:604
|
|
|
444.
|
|
|
User ID %d is already used by user %s
|
|
|
check that UID is free
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:608
|
|
|
445.
|
|
|
Please choose a different numeric identifier for %s.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:610
|
|
|
446.
|
|
|
Incomplete path in shell
|
|
|
|
|
Shteg i paplotë në shell
|
|
Translated and reviewed by
Laurent Dhima
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:628
|
|
|
447.
|
|
|
Please enter full path for shell
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ju lutemi vendosni shkurtoren e plotë
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>. |
|
Translated and reviewed by
Vilson Gjeci
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:629
|
|
|
448.
|
|
|
Can't revoke administration rights
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-settings.c:663
|
