Browsing Albanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Albanian guidelines.
2130 of 48 results
148.
This account is disabled.
(no translation yet)
Located in ../interfaces/users.ui.h:53
149.
This account is using special settings that have been defined manually. Use the <i>Advanced Settings</i> dialog to tune them.
(no translation yet)
Located in ../interfaces/users.ui.h:54
153.
You can't change user ID while the user is logged in.
(no translation yet)
Located in ../interfaces/users.ui.h:64
155.
_Advanced Settings
(no translation yet)
Located in ../interfaces/users.ui.h:66
162.
_Encrypt home folder to protect sensitive data
(no translation yet)
Located in ../interfaces/users.ui.h:73
171.
_Short Name:
(no translation yet)
185.
An error occurred while checking for authorizations: %s
You may report this as a bug.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/common/gst-tool.c:694
374.
Group ID %d is already used by group "%s"
check that GID is free
(no translation yet)
Located in ../src/users/group-settings.c:261
375.
Please choose a different numeric identifier for the new group.
(no translation yet)
Located in ../src/users/group-settings.c:264
376.
Please choose a different numeric identifier for group "%s".
(no translation yet)
Located in ../src/users/group-settings.c:266
2130 of 48 results

This translation is managed by Ubuntu Albanian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: ElionGashi, Laurent Dhima, Vilson Gjeci.