Translations by Subhransu Behera
Subhransu Behera has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 399. |
Be able to get administrator privileges
|
|
| 2006-08-28 |
ପ୍ରଶାସକଙ୍କ ଅଧିକାରକୁ ପାଇବରେ ସମର୍ଥ ହେବା ଉଚିତ
|
|
| 412. |
Add or remove users and groups
|
|
| 2006-08-28 |
ଚାଳକ ଏବଂ ସମୂହ ମାନଙ୍କୁ ଯୋଗ କିମ୍ବା ଅପସାରଣ କରନ୍ତୁ
|
|
| 413. |
Users and Groups
|
|
| 2006-08-28 |
ଚାଳକ ଏବଂ ସମୂହ ମାନ
|
|
| 417. |
Check that you have provided the same password in both text fields.
|
|
| 2006-08-28 |
ଆପଣ ଉଭୟ ପାଠ୍ଯ କ୍ଷେତ୍ରରେ ସମାନ ପ୍ରବେଶ ସଙ୍କେତ ଭରଣ କରିଛିନ୍ତି କି ନାହିଁ ତାହା ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।
|
|
| 436. |
Invalid character "%c" in comment
|
|
| 2006-08-28 |
ଟିପ୍ପଣୀରେ ଅବୈଧ "%c" ଅକ୍ଷର
|
|
| 437. |
Check that this character is not used.
|
|
| 2006-08-28 |
ଏହି ଅକ୍ଷରଟି ବ୍ଯବହାର ହେଉନାହିଁ ବୋଲି ଯାଞ୍ଚ କରନ୍ତୁ।
|
|
| 438. |
Incomplete path in home directory
|
|
| 2006-08-28 |
ମୂଳସ୍ଥାନ ପଞ୍ଜିକାରେ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପଥ
|
|
| 439. |
Please enter full path for home directory
<span size="smaller">i.e.: /home/john</span>.
|
|
| 2006-08-28 |
ଦୟାକରି ମୂଳସ୍ଥାନ ପଞ୍ଜିକା ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପଥ ଭରଣ କରନ୍ତୁ
<span size="smaller">i.e.: /home/john</span>.
|
|
| 446. |
Incomplete path in shell
|
|
| 2006-08-28 |
ଆବରଣରେ ଅସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପଥ
|
|
| 447. |
Please enter full path for shell
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>.
|
|
| 2006-08-28 |
ଦୟାକରି ଆବରଣ ପାଇଁ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ପଥକୁ ଭରଣ କରନ୍ତୁ
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>.
|
|
