Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1 → 10 of 453 results First • Previous • • Last
1.
Whether the users-admin tool should show system users in the users list
Indica se l'esplech de configuracion dels utilizaires deu afichar los utilizaires del sistèma dins la lista dels utilizaires
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:1
2.
Whether the users-admin tool should show the root user in the users list
Indica se l'esplech de configuracion dels utilizaires deu afichar lo superutilizaire dins la lista dels utilizaires
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../gnome-system-tools.schemas.in.h:2
3.
<b>Account data</b>
<b>Donadas del compte</b>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../interfaces/network.ui.h:1
4.
<b>Connection Settings</b>
<b>Paramètres de connexion</b>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../interfaces/network.ui.h:2
5.
<b>DNS Servers</b>
<b>Servidors DNS</b>
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../interfaces/network.ui.h:3
6.
<b>Host Settings</b>
<b>Paramètres de l'òste</b>
Translated and reviewed by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../interfaces/network.ui.h:4
7.
<b>Internet service provider data</b>
<b>Donadas del provesidor d'accès Internet</b>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../interfaces/network.ui.h:5
8.
<b>Modem Settings</b>
<b>Paramètres del modèm</b>
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../interfaces/network.ui.h:6
9.
<b>Search Domains</b>
<b>Domenis de recèrca</b>
Translated by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../interfaces/network.ui.h:7
10.
<b>Wireless Settings</b>
<b>Paramètres de connexion sens fial</b>
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
In upstream:
Connexion inalambrica
Suggested by Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya)
Located in ../interfaces/network.ui.h:8
1 → 10 of 453 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Yannig MARCHEGAY (Kokoyaya), bruno.