Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Malay translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
215 → 224 of 453 results First • • • Last
215.
<b>Type:</b> %s <b>Ethernet interface:</b> %s
(no translation yet)
216.
<b>Type:</b> %s
<b>Jenis:</b> %s
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
217.
Wireless connection
Sambungan tanpa wayar
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../src/network/ifaces-list.c:356
218.
Infrared connection
Sambungan Infrared
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Reviewed by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../src/network/ifaces-list.c:358
219.
Wired connection
Sambungan wayar
Translated by Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff
Located in ../src/network/ifaces-list.c:360
220.
Parallel port connection
Sambungan port selari
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/network/ifaces-list.c:362
221.
Point to point connection
Sambungan titik ke titik
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/network/ifaces-list.c:364
222.
Changing network location
Mengubah lokasi rangkaian
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/network/locations-combo.c:221
223.
There is already a location with the same name
Terdapat lokasi dengan nama yang sama
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/network/locations-combo.c:265
224.
Overwrite it?
Tulis-gantikannya?
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../src/network/locations-combo.c:267
215 → 224 of 453 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Aizuddin Aizat, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hasbullah Bin Pit, abuyop.