Browsing Malay translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1120 of 27 results
58.
<b>Hosts Settings</b>
(no translation yet)
Located in ../interfaces/shares.ui.h:2
59.
<b>Share Properties</b>
(no translation yet)
Located in ../interfaces/shares.ui.h:3
60.
<b>Shared Folder</b>
(no translation yet)
61.
<b>Windows sharing</b>
(no translation yet)
Located in ../interfaces/shares.ui.h:5
62.
<span size="larger" weight="bold">Enter password for user:</span>
(no translation yet)
83.
<b>Time Zone</b>
(no translation yet)
106.
An user with such a name already exists. Please choose a different short name for the new user.
(no translation yet)
Located in ../interfaces/users.ui.h:11
146.
Short name must consist of:
➣ lower case letters from the English alphabet
➣ digits
➣ any of the characters ".", "-" and "_"
No item should exceed a length of 40 characters, to avoid wrapping on two lines. Better simplifying than making it hard to read!
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../interfaces/users.ui.h:53
147.
Short name must start with a letter!
(no translation yet)
Located in ../interfaces/users.ui.h:57
171.
_Short Name:
(no translation yet)
1120 of 27 results

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Aizuddin Aizat, Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, Hasbullah Bin Pit, abuyop.