Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
55 → 64 of 453 results First • • • Last
55.
Advanced settings:
Ítarlegar stillingar:
Translated by beggi dot com
Reviewed by Baldur
Located in ../interfaces/services.ui.h:1
56.
Select the services that you wish to activate:
Veldu þær þjónustur sem þú vilt virkja:
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in ../interfaces/services.ui.h:2
57.
<b>Allowed Hosts</b>
<b>Leyfðir hýslar</b>
Translated and reviewed by Gling Gling
58.
<b>Hosts Settings</b>
<b>Hýsilstillingar</b>
Translated and reviewed by Gling Gling
Located in ../interfaces/shares.ui.h:2
59.
<b>Share Properties</b>
<b>Deilieiginleikar</b>
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../interfaces/shares.ui.h:3
60.
<b>Shared Folder</b>
<b>Möppur sem þú deilir</b>
Translated and reviewed by Baldur
61.
<b>Windows sharing</b>
<b>Windows-deili</b>
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../interfaces/shares.ui.h:5
62.
<span size="larger" weight="bold">Enter password for user:</span>
<span size="larger" weight="bold">Skrifaðu lykilorð fyrir notanda:</span>
Translated and reviewed by Baldur
63.
Add allowed hosts
Bæta við leyfða hýsla
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in ../interfaces/shares.ui.h:1
64.
Allowed hosts:
Leyfðir hýslar:
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in ../interfaces/shares.ui.h:3
55 → 64 of 453 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, Magnús Ýmir, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, beggi dot com.