|
|
48.
|
|
|
_Phone number:
|
|
|
|
|
_Símanúmer
|
|
Translated by
beggi dot com
|
|
Reviewed by
Anna Jonna Armannsdottir
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:50
|
|
|
49.
|
|
|
_Remote IP:
|
|
|
|
|
_Fjartengd IP-tala:
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:51
|
|
|
50.
|
|
|
_Retry if the connection breaks or fails to start
|
|
|
|
|
_Reyna aftur ef tengingin dettur niður eða kemur ekki upp
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:52
|
|
|
51.
|
|
|
_Set modem as default route to internet
|
|
|
|
|
_Velja módem sem sjálfgengna leið á netið
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:53
|
|
|
52.
|
|
|
_Subnet mask:
|
|
|
|
|
_Undirnetsstafsía:
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:54
|
|
|
53.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
_Notandanafn:
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:55 ../interfaces/users.ui.h:82
|
|
|
54.
|
|
|
_Volume:
|
|
|
TRANSLATORS: Volume as in loudness
|
|
|
|
|
_Styrkur:
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:57
|
|
|
55.
|
|
|
Advanced settings:
|
|
|
|
|
Ítarlegar stillingar:
|
|
Translated by
beggi dot com
|
|
Reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../interfaces/services.ui.h:1
|
|
|
56.
|
|
|
Select the services that you wish to activate:
|
|
|
|
|
Veldu þær þjónustur sem þú vilt virkja:
|
|
Translated and reviewed by
beggi dot com
|
|
|
|
Located in
../interfaces/services.ui.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
<b>Allowed Hosts</b>
|
|
|
|
|
<b>Leyfðir hýslar</b>
|
|
Translated and reviewed by
Gling Gling
|
|
|
