Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
40 → 49 of 453 results First • • • Last
40.
_Autodetect
_Skynja sjálfvirkt
Translated by beggi dot com
Reviewed by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../interfaces/network.ui.h:42
41.
_Dial prefix:
_Val forskeyti:
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in ../interfaces/network.ui.h:43
42.
_Dial type:
Tegund _vals:
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in ../interfaces/network.ui.h:44
43.
_Gateway address:
Netfan_g millinetagáttar:
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in ../interfaces/network.ui.h:45
44.
_Host name:
_Nafn hýsils:
Translated and reviewed by Gling Gling
Located in ../interfaces/network.ui.h:46
45.
_IP address:
_IP tala:
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in ../interfaces/network.ui.h:47
46.
_Local IP:
_Staðvær IP:
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in ../interfaces/network.ui.h:48
47.
_Modem port:
_Modem-tengi:
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in ../interfaces/network.ui.h:49
48.
_Phone number:
_Símanúmer
Translated by beggi dot com
Reviewed by Anna Jonna Armannsdottir
Located in ../interfaces/network.ui.h:50
49.
_Remote IP:
_Fjartengd IP-tala:
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in ../interfaces/network.ui.h:51
40 → 49 of 453 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, Magnús Ýmir, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, beggi dot com.