Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
215 → 224 of 453 results First • • • Last
215.
<b>Type:</b> %s <b>Ethernet interface:</b> %s
<b>Tegund:</b> %s <b>Íðnet:</b> %s
Translated and reviewed by Baldur
216.
<b>Type:</b> %s
<b>Tegund:</b> %s
Translated and reviewed by Gling Gling
217.
Wireless connection
Þráðlaus tenging
Translated and reviewed by Freyr Gunnar Ólafsson
Located in ../src/network/ifaces-list.c:356
218.
Infrared connection
Innrauð tenging
Translated and reviewed by Freyr Gunnar Ólafsson
Located in ../src/network/ifaces-list.c:358
219.
Wired connection
Tenging með snúru
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/network/ifaces-list.c:360
220.
Parallel port connection
Samhliðatengis tenging
Translated and reviewed by Freyr Gunnar Ólafsson
Located in ../src/network/ifaces-list.c:362
221.
Point to point connection
(no translation yet)
Located in ../src/network/ifaces-list.c:364
222.
Changing network location
Breyti staðsetningu netsins
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/network/locations-combo.c:221
223.
There is already a location with the same name
Það er til staðsetning með sama nafni
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/network/locations-combo.c:265
224.
Overwrite it?
Viltu skrifa yfir?
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/network/locations-combo.c:267
215 → 224 of 453 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, Magnús Ýmir, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, beggi dot com.