Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
111 → 120 of 453 results First • • • Last
111.
Change User Password
Breyta lykilorði notanda
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../interfaces/users.ui.h:11
112.
Changing advanced settings for:
Breyti ítarlegum stillingum:
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../interfaces/users.ui.h:12
113.
Changing user account type for:
Breyti stillingum notandaaðgangs:
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../interfaces/users.ui.h:13
114.
Changing user name for:
Breyti notandanafni:
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../interfaces/users.ui.h:14
115.
Changing user password for:
Breyti notandalykilorði:
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../interfaces/users.ui.h:15
116.
Con_firmation:
Stað_festa:
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in ../interfaces/users.ui.h:16
117.
Contact Information
Hafa samband
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../interfaces/users.ui.h:17
118.
Create New User
Búa til nýjan notanda
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../interfaces/users.ui.h:18
119.
Create a new user
Búa til nýjan notanda
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../interfaces/users.ui.h:19
120.
Days between warning and password expiration:
Dagar milli aðvörunar um að lykilorð sé að renna út:
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in ../interfaces/users.ui.h:20
111 → 120 of 453 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anna Jonna Armannsdottir, Baldur, Freyr Gunnar Ólafsson, Gling Gling, Magnús Ýmir, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, beggi dot com.