|
|
45.
|
|
|
_IP address:
|
|
|
|
|
_IP adresa:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:47
|
|
|
46.
|
|
|
_Local IP:
|
|
|
|
|
_Lokalna IP adresa:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:48
|
|
|
47.
|
|
|
_Modem port:
|
|
|
|
|
_Port modema:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:49
|
|
|
48.
|
|
|
_Phone number:
|
|
|
|
|
_Telefonski broj:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:50
|
|
|
49.
|
|
|
_Remote IP:
|
|
|
|
|
IP adresa _udaljenog računala:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:51
|
|
|
50.
|
|
|
_Retry if the connection breaks or fails to start
|
|
|
|
|
Pokušaj ponovo ukoliko se veza prekine ili se ne pokrene
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:52
|
|
|
51.
|
|
|
_Set modem as default route to internet
|
|
|
|
|
_Postavi modem kao uobičajeni put na internet
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Pavlek
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:53
|
|
|
52.
|
|
|
_Subnet mask:
|
|
|
|
|
_Mrežna maska:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:54
|
|
|
53.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
_Korisničko ime:
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:55 ../interfaces/users.ui.h:82
|
|
|
54.
|
|
|
_Volume:
|
|
|
TRANSLATORS: Volume as in loudness
|
|
|
|
|
_Glasnoća:
|
|
Translated and reviewed by
Ivan Pavlek
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:57
|
