Browsing Irish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
241250 of 250 results
443.
ID for the root user should not be modified
(no translation yet)
Located in ../src/users/user-settings.c:604
444.
User ID %d is already used by user %s
check that UID is free
(no translation yet)
Located in ../src/users/user-settings.c:608
445.
Please choose a different numeric identifier for %s.
(no translation yet)
Located in ../src/users/user-settings.c:610
446.
Incomplete path in shell
(no translation yet)
Located in ../src/users/user-settings.c:628
447.
Please enter full path for shell
<span size="smaller">i.e.: /bin/bash</span>.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/users/user-settings.c:629
448.
Can't revoke administration rights
(no translation yet)
Located in ../src/users/user-settings.c:663
449.
%s is the only administrator on this computer. Revoking administration rights for this account would lock you out of administrating the system.
(no translation yet)
Located in ../src/users/user-settings.c:666
450.
You are about to revoke your own administration rights
(no translation yet)
Located in ../src/users/user-settings.c:683
451.
%s will no longer be able to perform administrative tasks. This account won't be allowed to get administration rights back on its own.
(no translation yet)
Located in ../src/users/user-settings.c:686
452.
Give up administration rights
(no translation yet)
Located in ../src/users/user-settings.c:691
241250 of 250 results

This translation is managed by Ubuntu Irish Translation Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alastair McKinstry, Seán de Búrca.