Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
61 → 70 of 453 results First • • • Last
61.
<b>Windows sharing</b>
<b>Windows-jaot</b>
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/shares.ui.h:5
62.
<span size="larger" weight="bold">Enter password for user:</span>
<span size="larger" weight="bold">Syötä käyttäjän salasana:</span>
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Heidi Mattila
63.
Add allowed hosts
Lisää sallitut verkkonimet
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/shares.ui.h:1
64.
Allowed hosts:
Sallitut verkkonimet:
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/shares.ui.h:3
65.
Comment:
Kommentti:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/shares.ui.h:4
66.
Domain / _Workgroup:
Aluenimi / _työryhmä:
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/shares.ui.h:5
67.
Enter password for user
Syötä käyttäjän salasana
Translated by Ilkka Tuohela
Reviewed by Heidi Mattila
Located in ../interfaces/shares.ui.h:6
68.
General Properties
Yleiset ominaisuudet
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/shares.ui.h:8
69.
Host name:
Verkkonimi:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/shares.ui.h:9
70.
Name:
Nimi:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/shares.ui.h:12
61 → 70 of 453 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Birunthan Mohanathas, Harri Liimatta, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Jyrge, Markus Brummer, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, ToukoA, V S, burp.