|
|
46.
|
|
|
_Local IP:
|
|
|
|
|
_Paikallinen IP:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:48
|
|
|
47.
|
|
|
_Modem port:
|
|
|
|
|
_Modeemiportti:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:49
|
|
|
48.
|
|
|
_Phone number:
|
|
|
|
|
_Puhelinnumero:
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:50
|
|
|
49.
|
|
|
_Remote IP:
|
|
|
|
|
_Etä-IP:
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:51
|
|
|
50.
|
|
|
_Retry if the connection breaks or fails to start
|
|
|
|
|
Yritä _uudestaan, jos yhteys katkeaa tai ei käynnisty
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:52
|
|
|
51.
|
|
|
_Set modem as default route to internet
|
|
|
|
|
A_seta modeemi Internet-yhteyden oletusyhdyskäytäväksi
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:53
|
|
|
52.
|
|
|
_Subnet mask:
|
|
|
|
|
_Verkkopeite:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:54
|
|
|
53.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
_Käyttäjätunnus:
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:55 ../interfaces/users.ui.h:82
|
|
|
54.
|
|
|
_Volume:
|
|
|
TRANSLATORS: Volume as in loudness
|
|
|
|
|
_Taltio:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:57
|
|
|
55.
|
|
|
Advanced settings:
|
|
|
|
|
Lisäasetukset:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../interfaces/services.ui.h:1
|
