|
|
149.
|
|
|
This account is using special settings that have been defined manually. Use the <i>Advanced Settings</i> dialog to tune them.
|
|
|
|
|
Tämä tili käyttää erityisasetuksia, jotka on määritelty käsin. Käytä <i>Kehittyneet asetukset</i> -ikkunaa niiden säätämiseksi.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:54
|
|
|
150.
|
|
|
User ID:
|
|
|
|
|
Käyttäjätunniste:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:55
|
|
|
151.
|
|
|
User Privileges
|
|
|
|
|
Käyttäjän oikeudet
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:56
|
|
|
152.
|
|
|
User profiles
|
|
|
|
|
Käyttäjäprofiilit
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:57
|
|
|
153.
|
|
|
You can't change user ID while the user is logged in.
|
|
|
|
|
Käyttäjätunnistetta ei voi muokata, jos kyseinen käyttäjä on sisäänkirjautuneena.
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:64
|
|
|
154.
|
|
|
_Add Profile
|
|
|
|
|
_Lisää profiili
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:65
|
|
|
155.
|
|
|
_Advanced Settings
|
|
|
|
|
L_isäasetukset
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:66
|
|
|
156.
|
|
|
_Change...
|
|
|
|
|
_Vaihda…
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:67
|
|
|
157.
|
|
|
_Comments
|
|
|
|
|
_Kommentit
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:68
|
|
|
158.
|
|
|
_Current password:
|
|
|
|
|
_Nykyinen salasana:
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:69
|
