|
|
122.
|
|
|
Default _shell:
|
|
|
|
|
Oletus_komentotulkki:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:22
|
|
|
123.
|
|
|
Disable _account
|
|
|
|
|
Poista _tili käytöstä
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:23
|
|
|
124.
|
|
|
Don't ask for password on _login
|
|
|
|
|
Älä kysy salasanaa _kirjauduttaessa
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:24
|
|
|
125.
|
|
|
Encrypt all your files with your login password to strongly protect them from people with physical access to your computer, at the expense of a slightly reduced performance.
|
|
|
|
|
Salaa kaikki tiedostosi sisäänkirjautumissalasanalla suojataksesi vahvasti ne henkilöiltä, joilla on fyysinen pääsy tietokoneellesi. Tämä hidastaa suorituskykyä hiukan.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:25
|
|
|
126.
|
|
|
Full _Name:
|
|
|
|
|
Koko _nimi:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:26
|
|
|
127.
|
|
|
Generate _random password
|
|
|
|
|
Luo _satunnainen salasana
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:28
|
|
|
128.
|
|
|
Group _ID:
|
|
|
|
|
Ryhmän _tunniste:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:30
|
|
|
129.
|
|
|
Group _name:
|
|
|
|
|
Ryhmän _nimi:
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:31
|
|
|
130.
|
|
|
Group properties
|
|
|
|
|
Ryhmän ominaisuudet
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:32
|
|
|
131.
|
|
|
Groups settings
|
|
|
|
|
Ryhmien asetukset
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:34
|
