|
|
116.
|
|
|
Con_firmation:
|
|
|
|
|
Va_hvistus:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:16
|
|
|
117.
|
|
|
Contact Information
|
|
|
|
|
Yhteystiedot
|
|
Translated and reviewed by
Birunthan Mohanathas
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:17
|
|
|
118.
|
|
|
Create New User
|
|
|
|
|
Luo uusi käyttäjä
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:18
|
|
|
119.
|
|
|
Create a new user
|
|
|
|
|
Luo uusi käyttäjä
|
|
Translated and reviewed by
Jussi Aalto
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:19
|
|
|
120.
|
|
|
Days between warning and password expiration:
|
|
|
|
|
Päiviä varoituksen ja vanhenemisen välissä:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:20
|
|
|
121.
|
|
|
Default _group:
|
|
|
|
|
Oletus_ryhmä:
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:21
|
|
|
122.
|
|
|
Default _shell:
|
|
|
|
|
Oletus_komentotulkki:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:22
|
|
|
123.
|
|
|
Disable _account
|
|
|
|
|
Poista _tili käytöstä
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:23
|
|
|
124.
|
|
|
Don't ask for password on _login
|
|
|
|
|
Älä kysy salasanaa _kirjauduttaessa
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:24
|
|
|
125.
|
|
|
Encrypt all your files with your login password to strongly protect them from people with physical access to your computer, at the expense of a slightly reduced performance.
|
|
|
|
|
Salaa kaikki tiedostosi sisäänkirjautumissalasanalla suojataksesi vahvasti ne henkilöiltä, joilla on fyysinen pääsy tietokoneellesi. Tämä hidastaa suorituskykyä hiukan.
|
|
Translated by
Tommi Vainikainen
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:25
|
