Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
155 → 164 of 453 results First • • • Last
155.
_Advanced Settings
L_isäasetukset
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in ../interfaces/users.ui.h:66
156.
_Change...
_Vaihda…
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../interfaces/users.ui.h:67
157.
_Comments
_Kommentit
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/users.ui.h:68
158.
_Current password:
_Nykyinen salasana:
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../interfaces/users.ui.h:69
159.
_Custom
_Mukautettu
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../interfaces/users.ui.h:70
160.
_Days between warning and password expiration:
_Päiviä varoituksen ja vanhenemisen välissä:
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/users.ui.h:71
161.
_Enable Account
_Ota tili käyttöön
Translated by Tommi Vainikainen
Located in ../interfaces/users.ui.h:72
162.
_Encrypt home folder to protect sensitive data
_Salaa kotikansio ja sen sisältö
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../interfaces/users.ui.h:73
163.
_Generate
_Luo
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/users.ui.h:74
164.
_Home directory:
Koti_hakemisto:
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/users.ui.h:75
155 → 164 of 453 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Birunthan Mohanathas, Harri Liimatta, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Jyrge, Markus Brummer, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, ToukoA, V S, burp.