|
|
52.
|
|
|
_Subnet mask:
|
|
|
|
|
_Verkkopeite:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:54
|
|
|
53.
|
|
|
_Username:
|
|
|
|
|
_Käyttäjätunnus:
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:55 ../interfaces/users.ui.h:82
|
|
|
54.
|
|
|
_Volume:
|
|
|
TRANSLATORS: Volume as in loudness
|
|
|
|
|
_Taltio:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/network.ui.h:57
|
|
|
55.
|
|
|
Advanced settings:
|
|
|
|
|
Lisäasetukset:
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
../interfaces/services.ui.h:1
|
|
|
56.
|
|
|
Select the services that you wish to activate:
|
|
|
|
|
Valitse palvelut, jotka haluat ottaa käyttöön:
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/services.ui.h:2
|
|
|
57.
|
|
|
<b>Allowed Hosts</b>
|
|
|
|
|
<b>Sallitut verkkonimet</b>
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
58.
|
|
|
<b>Hosts Settings</b>
|
|
|
|
|
<b>Verkkonimien asetukset</b>
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/shares.ui.h:2
|
|
|
59.
|
|
|
<b>Share Properties</b>
|
|
|
|
|
<b>Jaon ominaisuudet</b>
|
|
Translated by
Ilkka Tuohela
|
|
Reviewed by
Heidi Mattila
|
|
|
|
Located in
../interfaces/shares.ui.h:3
|
|
|
60.
|
|
|
<b>Shared Folder</b>
|
|
|
|
|
<b>Jaettu kansio</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
|
61.
|
|
|
<b>Windows sharing</b>
|
|
|
|
|
<b>Windows-jaot</b>
|
|
Translated and reviewed by
Ilkka Tuohela
|
|
|
|
Located in
../interfaces/shares.ui.h:5
|
