Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Finnish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Finnish (fi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
135 → 144 of 453 results First • • • Last
135.
Mi_nimum days between password changes:
Pienin sallittu salasanan _vaihtoväli päivinä:
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/users.ui.h:38
136.
Minimum GID:
Pienin mahdollinen UID:
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/users.ui.h:39
137.
Minimum UID:
Pienin UID:
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/users.ui.h:40
138.
Minimum days allowed between password changes:
Pienin sallittu salasanan vaihtoväli päivinä:
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/users.ui.h:41
139.
New _password:
Uusi salasa_na:
Translated and reviewed by Jussi Aalto
Located in ../interfaces/users.ui.h:42
140.
Number of days that a password may be used:
Kuinka monta päivää samaa salasanaa voi käyttää:
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/users.ui.h:43
141.
O_ffice location:
_Toimiston sijainti:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/users.ui.h:44
142.
Password set to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Uusi salasana:
Translated by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/users.ui.h:47
143.
Privileges
Oikeudet
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/users.ui.h:48
144.
Profile _name:
Profiilin _nimi:
Translated and reviewed by Ilkka Tuohela
Located in ../interfaces/users.ui.h:50
135 → 144 of 453 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Birunthan Mohanathas, Harri Liimatta, Heikki Mäntysaari, Ilkka Tuohela, Jiri Grönroos, Jussi Aalto, Jyrge, Markus Brummer, Timo Jyrinki, Tommi Vainikainen, ToukoA, V S, burp.