|
|
407.
|
|
|
The old and new passwords are too similar
|
|
|
|
|
La contraseña antigua y la nueva son demasiado similares
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/users/run-passwd.c:510
|
|
|
408.
|
|
|
The new password must contain numeric or special characters
|
|
|
|
|
La contraseña nueva debe contener caracteres numéricos o especiales
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/users/run-passwd.c:513
|
|
|
409.
|
|
|
The old and new passwords are the same
|
|
|
|
|
La contraseña nueva y la antigua son la misma
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/users/run-passwd.c:517
|
|
|
410.
|
|
|
Your password has been changed since you initially authenticated!
|
|
|
|
|
Se ha cambiado su contraseña desde que se autenticó inicialmente.
|
|
Translated by
Jorge González
|
|
Reviewed by
Jorge González
|
|
|
|
Located in
../src/users/run-passwd.c:524
|
|
|
411.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
Error desconocido
|
|
Translated by
angelsv
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
../src/users/run-passwd.c:528
|
|
|
412.
|
|
|
Add or remove users and groups
|
|
|
|
|
Añadir o quitar usuarios y grupos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/users/users.desktop.in.in.h:1
|
|
|
413.
|
|
|
Users and Groups
|
|
|
|
|
Usuarios y grupos
|
|
Translated and reviewed by
Fco. Javier Serrador
|
|
|
|
Located in
../src/users/users.desktop.in.in.h:2
|
|
|
414.
|
|
|
Password is too short
|
|
|
|
|
La contraseña es demasiado corta
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:97
|
|
|
415.
|
|
|
User passwords must be longer than 6 characters and preferably formed by numbers, letters and special characters.
|
|
|
|
|
Las contraseñas de usuario deben ser más largas que 6 caracteres y preferiblemente formadas por números, letras y caracteres especiales.
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:98
|
|
|
416.
|
|
|
Password confirmation is not correct
|
|
|
|
|
La confirmación de la contraseña es incorrecta
|
|
Translated and reviewed by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/users/user-password.c:101
|
