Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Esperanto translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Esperanto (eo)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
451 → 453 of 453 results First • • Next • Last
451.
%s will no longer be able to perform administrative tasks. This account won't be allowed to get administration rights back on its own.
%s ne plu povos plenumi administrajn taskojn. Ĉi tiu konto mem ne estos permesita reakiri administrajn rajtojn.
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in ../src/users/user-settings.c:686
452.
Give up administration rights
Rezigni administrajn rajtojn
Translated and reviewed by Donald Rogers
Located in ../src/users/user-settings.c:691
453.
Users Settings
Agordoj de uzantoj
Translated and reviewed by Joop Eggen
Located in ../src/users/users-tool.c:288
451 → 453 of 453 results First • • Next • Last

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Donald Rogers, Joop Eggen, Kristjan SCHMIDT, Michael Moroni, Robin van der Vliet.