|
|
226.
|
|
|
_Location name:
|
|
|
|
|
Název _umístění:
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Sauer
|
|
|
|
Located in
../src/network/locations-combo.c:370
|
|
|
227.
|
|
|
Do you want to delete location "%s"?
|
|
|
|
|
Přejete si odstranit umístění „%s“?
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/network/locations-combo.c:422
|
|
|
228.
|
|
|
Configure network devices and connections
|
|
|
|
|
Nastavit síťové zařízení a spojení
|
|
Translated by
Petr Tomeš
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../src/network/network.desktop.in.in.h:1
|
|
|
229.
|
|
|
Network
|
|
|
|
|
Síť
|
|
Translated and reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../src/network/network.desktop.in.in.h:2
|
|
|
230.
|
|
|
Network Settings
|
|
|
|
|
Nastavení sítě
|
|
Translated and reviewed by
Dominik Sauer
|
|
|
|
Located in
../src/network/network-tool.c:285
|
|
|
231.
|
|
|
Settings for service "%s"
|
|
|
|
|
Nastavení služby „%s“
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/services/callbacks.c:65
|
|
|
232.
|
|
|
Are you sure you want to deactivate %s?
|
|
|
|
|
Opravdu chcete vypnout %s?
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../src/services/callbacks.c:122
|
|
|
233.
|
|
|
This may affect your system behavior in several ways, possibly leading to data loss.
|
|
|
|
|
Toto může různými způsoby ovlivnit chování vašeho systému, možná způsobit i ztrátu dat.
|
|
Translated by
Petr Kovar
|
|
Reviewed by
Kamil Páral
|
|
|
|
Located in
../src/services/callbacks.c:126
|
|
|
234.
|
|
|
Web server
|
|
|
|
|
Server WWW
|
|
Translated by
Marv-CZ
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:32
|
|
|
235.
|
|
|
Shares your web pages over the Internet
|
|
|
|
|
Sdílí vaše webové stránky po Internetu
|
|
Translated by
Dominik Sauer
|
|
Reviewed by
Petr Tomeš
|
|
|
|
Located in
../src/services/service.c:32
|
