Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Czech translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
152 → 161 of 453 results First • • • Last
152.
User profiles
Uživatelské profily
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../interfaces/users.ui.h:57
153.
You can't change user ID while the user is logged in.
Nemůžete změnit ID uživatele, dokud je tento uživatel přihlášen.
Translated by Marv-CZ
Located in ../interfaces/users.ui.h:64
154.
_Add Profile
Přid_at profil
Translated by Petr Kovar
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../interfaces/users.ui.h:65
155.
_Advanced Settings
Pokročilá n_astavení
Translated by Marv-CZ
Located in ../interfaces/users.ui.h:66
156.
_Change...
_Změnit…
Translated by Marv-CZ
Located in ../interfaces/users.ui.h:67
157.
_Comments
_Komentář
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../interfaces/users.ui.h:68
158.
_Current password:
_Současné heslo:
Translated by Marv-CZ
Located in ../interfaces/users.ui.h:69
159.
_Custom
_Vlastní
Translated by Marv-CZ
Located in ../interfaces/users.ui.h:70
160.
_Days between warning and password expiration:
_Dní mezi varováním a vypršením hesla:
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../interfaces/users.ui.h:71
161.
_Enable Account
_Povolit účet
Translated by Marv-CZ
Located in ../interfaces/users.ui.h:72
152 → 161 of 453 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jiri Eischmann, Kamil Páral, Konki, Marek Zdražil, Martin Böhm, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš, Petrus Adamus, Silver Zachara, Vojtěch Procházka, Zdeněk Dlauhý, t-lama.