Browsing Czech translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
1120 of 24 results
129.
Group _name:
Název _skupiny:
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../interfaces/users.ui.h:31
140.
Number of days that a password may be used:
Počet dní, po které je možné používat heslo:
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../interfaces/users.ui.h:43
152.
User profiles
Uživatelské profily
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../interfaces/users.ui.h:57
172.
_Work phone:
Telefon do _práce:
Translated by Dominik Sauer
Reviewed by Petr Tomeš
Located in ../interfaces/users.ui.h:83
201.
Serial modem
Sériový modem
Translated by Vojtěch Procházka
Located in ../src/network/connection.c:55
226.
_Location name:
Název _umístění:
Translated and reviewed by Dominik Sauer
Located in ../src/network/locations-combo.c:370
235.
Shares your web pages over the Internet
Sdílí vaše webové stránky po Internetu
Translated by Dominik Sauer
Reviewed by Petr Tomeš
Located in ../src/services/service.c:32
247.
Database server
GST_ROLE_DISPLAY_MANAGER
Databázový server
Translated and reviewed by Petr Tomeš
Located in ../src/services/service.c:39
256.
Analyzes your incoming mail for virus
Hledá ve vaší příchozí poště viry
Translated by Petr Tomeš
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../src/services/service.c:46
266.
Secure shell server
Zabezpečený server shellu
Translated by Petr Tomeš
Reviewed by Kamil Páral
Located in ../src/services/service.c:54
1120 of 24 results

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jiri Eischmann, Kamil Páral, Konki, Marek Zdražil, Martin Böhm, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš, Petrus Adamus, Silver Zachara, Vojtěch Procházka, Zdeněk Dlauhý, t-lama.