Ubuntu
gnome-system-tools package

Browsing Czech translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-tools”
  3. Czech (cs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Czech guidelines.
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last
267.
Application server
 
GST_ROLE_SECURE_SHELL_SERVER
Aplikační server
Translated and reviewed by Dominik Sauer
Located in ../src/services/service.c:55
335.
Specify IP address
Zadejte adresu IP
Translated by Dominik Sauer
Reviewed by Petr Tomeš
Located in ../src/shares/share-nfs-add-hosts.c:124
349.
Change system time, date, and timezone
Změnit systémový čas, datum a časové pásmo
Translated by Dominik Sauer
Reviewed by Petr Tomeš
Located in ../src/time/time.desktop.in.in.h:1
441.
The directory <tt>%s</tt> already exists. User may not have the permissions required to read or write in that directory. Do you want to use it anyway?
Složka <tt>%s</tt> již existuje. Uživatel možná nemá oprávnění potřebná pro čtení nebo zápis této složky. Chcete ji přesto použít.
Translated by Marv-CZ
21 → 24 of 24 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Czech Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Dominik Sauer, Jiri Eischmann, Kamil Páral, Konki, Marek Zdražil, Martin Böhm, Marv-CZ, Miloslav Trmac, Ondřej Nový, Petr Kovar, Petr Tomeš, Petrus Adamus, Silver Zachara, Vojtěch Procházka, Zdeněk Dlauhý, t-lama.