|
149.
|
|
|
This account is using special settings that have been defined manually. Use the <i>Advanced Settings</i> dialog to tune them.
|
|
|
|
يستخدم هذا الحساب إعدادات خاصة ضُبطت يدويا. استخدم حوار <i>الإعدادات المتقدمة</i> لضبطها.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:54
|
|
150.
|
|
|
User ID:
|
|
|
|
معرّف المستخدم:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:55
|
|
151.
|
|
|
User Privileges
|
|
|
|
صلاحيات المستخدم
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:56
|
|
152.
|
|
|
User profiles
|
|
|
|
هيئات المستخدم
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:57
|
|
153.
|
|
|
You can't change user ID while the user is logged in.
|
|
|
|
لا يمكن تغيير معرف المستخدم بينما هو والج إلى النظام.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:64
|
|
154.
|
|
|
_Add Profile
|
|
|
|
أ_ضف هيئة...
|
|
Translated and reviewed by
Djihed
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:65
|
|
155.
|
|
|
_Advanced Settings
|
|
|
|
الإ_عدادات المتقدمة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:66
|
|
156.
|
|
|
_Change...
|
|
|
|
غيّر...
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:67
|
|
157.
|
|
|
_Comments
|
|
|
|
_تعليقات:
|
|
Translated and reviewed by
Ayman Hourieh
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:68
|
|
158.
|
|
|
_Current password:
|
|
|
|
كلمة السر ال_حالية:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../interfaces/users.ui.h:69
|