Browsing Arabic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Arabic guidelines.
135144 of 453 results
135.
Mi_nimum days between password changes:
أ_دنى عدد من الأيّام بين تغييرات كلمة السّر:
Translated and reviewed by Ayman Hourieh
Located in ../interfaces/users.ui.h:38
136.
Minimum GID:
أدنى معرّف مجموعة:
Translated by Khaled Hosny
Located in ../interfaces/users.ui.h:39
137.
Minimum UID:
أدنى معرّف مستخدم:
Translated by Khaled Hosny
Located in ../interfaces/users.ui.h:40
138.
Minimum days allowed between password changes:
أدنى عدد مسموح به من الأيّام بين تغييرات كلمة السّر:
Translated and reviewed by Ayman Hourieh
Located in ../interfaces/users.ui.h:41
139.
New _password:
كلمة _سر جديدة:
Translated by Khaled Hosny
Located in ../interfaces/users.ui.h:42
140.
Number of days that a password may be used:
عدد الأيّام التي يمكن فيها استخدام كلمة السّر:
Translated and reviewed by Ayman Hourieh
Located in ../interfaces/users.ui.h:43
141.
O_ffice location:
عنوان ال_مكتب:
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../interfaces/users.ui.h:44
142.
Password set to:
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
كلمة السّر مضبوطة لـى:
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../interfaces/users.ui.h:47
143.
Privileges
صلاحيات
Translated and reviewed by Djihed
Located in ../interfaces/users.ui.h:48
144.
Profile _name:
ا_سم الهيئة:
Translated and reviewed by Ayman Hourieh
Located in ../interfaces/users.ui.h:50
135144 of 453 results

This translation is managed by Ubuntu Arabic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmad Farghal, Anas Husseini, Ayman Hourieh, Aymen AlSalem, Djihed, Khaled Hosny, Khalid Ghetas, Nizar Kerkeni, Osama Khalid, Sulaiman A. Mustafa, Zied ALAYA, صقر بن عبدالله.