Ubuntu
gnome-system-monitor package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-system-monitor”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
39 → 48 of 244 results First • • • Last
39.
Show process 'Waiting Channel' column on startup
Sýna dálkinn ‚Biðrás‘ við ræsingu
Translated by Sveinn í Felli
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.in.h:62
40.
Show process 'X server memory' column on startup
Sýna dálkinn ‚minni X þjóns‘ við ræsingu
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:24
41.
Show process 'arguments' column on startup
Sýna dálkinn ‚færibreytur‘ við ræsingu
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:25
42.
Show process 'estimated memory usage' column on startup
Sýna dálkinn ‚áætluð minnisnotkun‘ við ræsingu
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:26
43.
Show process 'name' column on startup
Sýna dálkinn ‚nafn‘ við ræsingu
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:27
44.
Show process 'nice' column on startup
Sýna dálkinn ‚nice‘ við ræsingu
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:28
45.
Show process 'owner' column on startup
Sýna dálkinn ‚notandi‘ við ræsingu
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:29
46.
Show process 'resident memory' column on startup
(no translation yet)
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:30
47.
Show process 'shared memory' column on startup
Sýna dálkinn ‚samnotaminni‘ við ræsingu
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:31
48.
Show process 'start time' column on startup
Sýna dálkinn ‚tími ræsingar‘ við ræsingu
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:32
39 → 48 of 244 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Stefán Örvar Sigmundsson, Sveinn í Felli, svanur.