|
|
49.
|
|
|
Show process 'status' column on startup
|
|
|
|
|
Sýna dálkinn ‚staða‘ við ræsingu
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:33
|
|
|
50.
|
|
|
Show process 'virtual memory' column on startup
|
|
|
|
|
Sýna dálkinn ‚sýndarminni‘ við ræsingu
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:34
|
|
|
51.
|
|
|
Show process 'writable memory' column on startup
|
|
|
|
|
Sýna dálkinn ‚skrifanlegt minni‘ við ræsingu
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:35
|
|
|
52.
|
|
|
Show process dependencies in tree form
|
|
|
|
|
Sýna kerfisákvæði ferla í greinum
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:23
|
|
|
53.
|
|
|
Show warning dialog when killing processes
|
|
|
|
|
Birta aðvörunarglugga þegar ferli eru drepin
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:53
|
|
|
54.
|
|
|
Solaris mode for CPU percentage
|
|
|
|
|
Sýna örgjörvaprósentu á Solaris sniði
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:30
|
|
|
55.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the devices list
|
|
|
|
|
Sá tími sem líður á milli þess að tölvan uppfærir listann yfir tækin í millísekúndum
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:81
|
|
|
56.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the graphs
|
|
|
|
|
Sá tími sem líður á milli þess að tölvan uppfærir gröfin í millísekúndum
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:66
|
|
|
57.
|
|
|
Time in milliseconds between updates of the process view
|
|
|
|
|
Sá tími í millísekúndum sem líður á milli uppfærslna ferlasýnar
|
|
Translated by
Sveinn í Felli
|
|
|
|
Located in
src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in:60
|
|
|
58.
|
|
|
Whether information about all filesystems should be displayed
|
|
|
|
|
Hvort birta skulii upplýsingar um öll skráakerfi
|
|
Translated and reviewed by
Baldur
|
|
|
|
Located in
../src/org.gnome.gnome-system-monitor.gschema.xml.in.h:42
|
