Ubuntu
gnome-session package

Browsing Icelandic translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-session”
  3. Icelandic (is)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Icelandic guidelines.
113 → 122 of 123 results First • • • Last
113.
GNOME Splash Screen
GNOME lokkunarsíðan
Translated and reviewed by Baldur
114.
Log out
Skrá út
Translated and reviewed by Baldur
Located in tools/gnome-session-quit.c:50
115.
Log out, ignoring any existing inhibitors
Skrá sig út, og hunsa allt sem gæti truflað
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../tools/gnome-session-save.c:66
116.
Show logout dialog
Sýna texta við útskráningu
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../tools/gnome-session-save.c:67
117.
Show shutdown dialog
Sýna texta við það að slökkt sé á tölvunni
Translated and reviewed by Baldur
Located in ../tools/gnome-session-save.c:68
118.
Use dialog boxes for errors
Nota textaglugga fyrir villur
Translated and reviewed by beggi dot com
Located in ../tools/gnome-session-save.c:69
119.
Set the current session name
 
deprecated options
Gefa setunni nafn
Translated and reviewed by Tómas Árnason
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
120.
NAME
NAFN
Translated and reviewed by Magnús Ýmir
Located in ../tools/gnome-session-save.c:71
121.
Kill session
Aflífa setu
Translated and reviewed by Richard Allen
Located in ../tools/gnome-session-save.c:72
122.
Do not require confirmation
Staðfesting ekki skilyrði
Translated and reviewed by Tómas Árnason
Located in ../tools/gnome-session-save.c:73
113 → 122 of 123 results First • • • Last

This translation is managed by Íslenska UBUNTU þýðingarteymið - Icelandic Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baldur, Baldur Þór Sveinsson, Gling Gling, Magnús Ýmir, Richard Allen, Sveinn í Felli, Tómas A. Árnason, Tómas Árnason, beggi dot com.