Ubuntu
gnome-power-manager package

Browsing Spanish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-power-manager”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
411 → 416 of 416 results First • • Next • Last
411.
Lead acid
 
TRANSLATORS: battery technology
Plomo y ácido
Translated and reviewed by Jorge Bernal
Located in src/gpm-statistics.c:305
412.
Nickel Cadmium
 
TRANSLATORS: battery technology
Níquel cadmio
Translated by Jorge González
Located in src/gpm-statistics.c:309
413.
Nickel metal hydride
 
TRANSLATORS: battery technology
Híbrido de níquel metal
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in src/gpm-statistics.c:313
414.
Unknown technology
 
TRANSLATORS: battery technology
Tecnología desconocida
Translated by Jorge González
Located in src/gpm-statistics.c:317
415.
_About
Acerca _de
Translated by Jorge González
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:1 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:1
416.
_Help
Ay_uda
Translated by Fco. Javier Serrador
Reviewed by Julian Alarcon
Located in ../applets/brightness/GNOME_BrightnessApplet.xml.h:2 ../applets/inhibit/GNOME_InhibitApplet.xml.h:2
411 → 416 of 416 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, CarlosNeyPastor, Clapp, Daniel Fuertes Pérez (DaniFP), Fco. Javier Serrador, Gabriel Patiño, Javier Martín Diez, Jorge Bernal, Jorge González, Jorge González, Laura Martínez Vázquez, ORGANIZAENAC2011, Paco Molinero, Ricardo Pérez López, Sergio Juárez, Ulises, gnuckx, rackbreaker.