Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Vietnamese translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Vietnamese (vi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
241 → 242 of 242 results First • • Next • Last
623.
When a panel is deleted, the panel and its
settings are lost.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Khi một thanh điều khiển bị xoá bỏ, thanh điều khiển và
những thiết lập của nó cũng bị mất.
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Khi một bảng điều khiển bị xoá bỏ, bảng điều khiển và
những thiết lập của nó cũng bị mất.
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../gnome-panel/panel.c:1397
624.
A simple applet for testing the GNOME-2.0 panel
Một tiểu dụng đơn giản để kiểm tra Thanh điều khiển GNOME 2.0
Translated and reviewed by Lê Hoàng Phương
In upstream:
Một tiểu dụng đơn giản để kiểm tra Bảng điều khiển GNOME 2.0
Suggested by Clytie Siddall
Located in ../bonobo/libpanel-applet/GNOME_Panel_TestApplet.server.in.h:1
241 → 242 of 242 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andy Truong, Clytie Siddall, Ha-Duong Nguyen, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyen Thinh, Nguyen Vu Hung, Phan Trọng Khanh, Thien Pham, bautroibaola, huanctv, lngt.