Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Uzbek translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Uzbek (uz)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uzbek guidelines.
11 → 20 of 236 results First • • • Last
30.
Calendar
Тақвим
Translated by Akmal Xushvaqov
Reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Taqvim
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:1927
37.
Click to hide your appointments and tasks
Учрашув ва вазифаларингизни яшириш учун босинг
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Uchrashuv va vazifalarni bekitish uchun bosing
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../applets/clock/clock.c:679
38.
Click to view your appointments and tasks
Учрашув ва вазифаларингизни кўриш учун босинг
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Uchrashuv va vazifalarni koʻrsatish uchun bosing
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../applets/clock/clock.c:682
39.
Click to hide month calendar
Бир ойлик тақвимни яшириш учун босинг
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Oylik taqvimni bekitish uchun bosing
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../applets/clock/clock.c:686
40.
Click to view month calendar
Бир ойлик тақвимни кўриш учун босинг
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Oylik taqvimni koʻrsatish uchun bosing
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../applets/clock/clock.c:689
41.
Computer Clock
Компьютер соати
Translated by Akmal Xushvaqov
Reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Kompʼyuter soati
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../applets/clock/clock.c:1432
48.
Custom format
Бошқа формат
Translated by Nurali Abdurahmonov
In upstream:
Boshqa format
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../applets/clock/clock.c:2568
53.
24 hour
24 соат
Translated by Akmal Xushvaqov
Reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
24 soatli
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../applets/clock/clock.c:3472
54.
UNIX time
UNIX вақти
Translated by Akmal Xushvaqov
Reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
UNIX soati
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../applets/clock/clock.c:3473
55.
Internet time
Интернет вақти
Translated by Akmal Xushvaqov
Reviewed by Akmal Xushvaqov
In upstream:
Internet soati
Suggested by Nurali Abdurahmonov
Located in ../applets/clock/clock.c:3474
11 → 20 of 236 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Uzbek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akmal Xushvaqov, Nurali Abdurahmonov, Shuhrat Dehkanov.