Browsing Tagalog translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
1120 of 25 results
123.
The use of this key was deprecated in GNOME 2.6 in favour of the 'format' key. The schema is retained for compatibility with older versions.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:44
126.
Time configuration tool
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:47
127.
Use Internet time
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:48
128.
Use UNIX time
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.schemas.in.h:49
149.
Display a swimming fish or another animated creature
Magpakita ng lumalangoy na isda o iba pang animated na nilalang
Translated and reviewed by Aldous Peñaranda
Located in ../applets/fish/org.gnome.panel.FishApplet.panel-applet.in.in.h:1
152.
Wanda Factory
(no translation yet)
Located in ../applets/fish/org.gnome.panel.FishApplet.panel-applet.in.in.h:4
155.
%s the Fish
%s ang Fish
Translated and reviewed by Wigi Vei Oliveros
Located in ../applets/fish/fish.c:365 ../applets/fish/fish.c:481
158.
%s the Fish, a contemporary oracle
(no translation yet)
Located in ../applets/fish/fish.c:366
162.
_Speak again
Mag_salita ulit
Translated and reviewed by Wigi Vei Oliveros
Located in ../applets/fish/fish.c:632
628.
Specify a gconf location in which the applet preferences should be stored
(no translation yet)
Located in ../gnome-panel/panel-test-applets.c:37
1120 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu Tagalog Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aldous Peñaranda, Angelo, Chito Tuason, Elias Vince Lorenz Bionson, Jerome S. Gotangco, Joel Bryan Juliano, Wigi Vei Oliveros, dsaa, sickxela.