|
|
214.
|
|
|
The Window List shows a list of all windows in a set of buttons and lets you browse them.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
A Lista de Janelas apresenta uma lista de todas as janelas num conjunto de botões e permite-lhe navegá-las.
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel"
by
Duarte Loreto
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.c:614
|
|
|
215.
|
|
|
Group windows when _space is limited
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Agrupar janelas quando o e_spaço é limitado
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel"
by
Duarte Loreto
|
|
|
Agrupar janelas quando o e_Spaço é limitado
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel" by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:1
|
|
|
216.
|
|
|
Restore to current _workspace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Repor área de trabal_ho actual
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel"
by
Duarte Loreto
|
|
|
Repor _desktop atual
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel" by
Ivo Xavier
|
|
|
Repor área de trabal_Ho atual
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel" by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:2
|
|
|
217.
|
|
|
Restore to na_tive workspace
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Repor área de trabalho na_tiva
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel"
by
Duarte Loreto
|
|
|
Repor desktop na_tivo
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel" by
Ivo Xavier
|
|
|
Repor área de trabalho na_Tiva
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel" by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:3
|
|
|
218.
|
|
|
Restoring Minimized Windows
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Restaurar Janelas Minimizadas
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel"
by
xx
|
|
|
Restaurar janelas minimizadas
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel" by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:4
|
|
|
219.
|
|
|
Sh_ow windows from current workspace
|
|
|
|
|
Apresentar _janelas da área de trabalho actual
|
|
Translated and reviewed by
sagar.dipak
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Apresentar _janelas do desktop atual
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel" by
Ivo Xavier
|
|
|
Mostrar _Janelas da área de trabalho atual
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel" by
Pedro Albuquerque
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:5
|
|
|
220.
|
|
|
Show windows from a_ll workspaces
|
|
|
|
|
Apresentar jane_las de todas as áreas de trabalho
|
|
Translated and reviewed by
sagar.dipak
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Mostrar jane_Las de todas as áreas de trabalho
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel" by
Pedro Albuquerque
|
|
|
Apresentar jane_las de todas os desktops
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel" by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:6
|
|
|
221.
|
|
|
Window Grouping
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Agrupamento de Janelas
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel"
by
xx
|
|
|
Agrupamento de janelas
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel" by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:7
|
|
|
222.
|
|
|
Window List Content
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Conteúdo da Lista de Janelas
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel"
by
xx
|
|
|
Conteúdo da lista de janelas
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel" by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:8
|
|
|
223.
|
|
|
Window List Preferences
|
|
|
|
|
Preferências da Lista de Janelas
|
|
Translated and reviewed by
sagar.dipak
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Preferências da lista de janelas
|
|
|
Portuguese
gnome-panel in Ubuntu Lucid package "gnome-panel" by
Ivo Xavier
|
|
|
|
Located in
../applets/wncklet/window-list.ui.h:9
|
