Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Polish translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
11 → 20 of 643 results First • • • Last
11.
Copy _Date
Skopiuj _datę
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../applets/clock/clock.c:1728
12.
Copy _Time
Skopiuj _czas
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../applets/clock/clock.c:1725
13.
_About
_O programie
Translated by Tomasz Dominikowski
Located in ../applets/clock/clock.c:1875 ../applets/fish/fish.c:1842 ../applets/notification_area/main.c:174 ../applets/wncklet/showdesktop.c:231 ../applets/wncklet/window-list.c:198 ../applets/wncklet/window-menu.c:98 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:367
14.
_Help
Pomo_c
Translated by GNOME PL Team
Reviewed by Piotr Drąg
Located in ../gnome-panel/panel-menu-bar.c:250
15.
_Preferences
P_referencje
Translated by GNOME PL Team
Reviewed by Piotr Strębski
Located in ../applets/clock/clock.c:1722 ../applets/fish/fish.c:1317 ../applets/wncklet/window-list.c:161 ../applets/wncklet/workspace-switcher.c:218
16.
Clock
Zegar
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:1
17.
Clock Applet Factory
Generator apletu zegara
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:2
18.
Factory for creating clock applets.
Generator tworzący aplety zegara.
Translated and reviewed by GNOME PL Team
Located in applets/clock/GNOME_ClockApplet_Factory.server.in.in.h:3
19.
Get the current time and date
Wyświetla bieżący czas i datę
Translated by Piotr Drąg
Located in ../applets/clock/org.gnome.panel.ClockApplet.panel-applet.in.in.h:4
20.
%l:%M %p
 
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format
* (eg, like in the US: 8:10 am). The %p expands to
* am/pm.
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display the time in 12-hours format (eg, like
* in the US: 8:10 am). The %p expands to am/pm.
%l:%M %p
Translated by Piotr Drąg
Located in ../applets/clock/calendar-window.c:329 ../applets/clock/clock.c:452 ../applets/clock/clock-location-tile.c:507
11 → 20 of 643 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Danek, Dominik Zablotny, Fake Name, GNOME PL Team, Jan Pogocki, Katsudon, Krzysztof Janowski, Mateusz Tybura, Norton, Peter Makowski, Piotr Drąg, Piotr Strębski, Piotr Winiarski, Radek Czajka, Rafik, Szczepek, Tomasz Dominikowski, Wadim Dziedzic, Wiatrak, Zygmunt Krynicki, kog, lipidor, lixonn, neutrico, tEster, vilqn87, voytas, wadim dziedzic.