Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Nepali translation

  1. Lucid (10.04)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.
11 → 20 of 127 results First • • • Last
36.
%A %B %d (%%s)
 
Show date in tooltip.
Translators: This is a strftime format string.
* It is used to display a date. Please leave "%%s" as it is:
* it will be used to insert the timezone name later.
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:649
49.
Choose Location
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:3055
50.
Edit Location
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:3134
52.
City Time Zone
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:3285
60.
<small><i>Type a city, region, or country name and then select a match from the pop-up.</i></small>
 
Languages that have a single word that translates as either "state" or "province" should use that instead of "region".
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:3
61.
Clock Format
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:4
64.
Display
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:6
65.
East
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:7
67.
L_atitude:
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:9
68.
L_ongitude:
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:10
11 → 20 of 127 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bijay Rai, Nabin Gautam, Prajjwol, Rabi Poudyal, Rajeev Shrestha.