|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Atnaujinti
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
Dabar yra sudėtinis meniu greitųjų žinučių būsenai, naudotojų keitimui ir Ubuntu darbo pabaigai.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
Šis meniu pakeis dabartinį "Baigti" mygtuką. Jei paspausite ant žemiau esančio mygtuko "Atnaujinti", mygtukas "Baigti" bus pakeistas nauju būsenos meniu.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
Nerastas atsijungimo mygtukas
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Atsijungimo mygtukas nerastas arba jis nėra įprastoje vietoje. Prašome skydelio nustatymus pakeisti rankiniu būdu.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No session indicator indicator found
|
|
|
|
|
Nerastas seanso indikatoriaus indikatorius
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The session indicator can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
Nepavyko rasti seanso indikatoriaus arba indikatorius ne standartinėje vietoje. Prašome atnaujinti panelės konfigūraciją rankiniu būdu.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
Nustatymai atnaujinti
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
Skydelio nustatymai atnaujinti. Prašome atsijungti, kad pakeitimai būtų užbaigti.
|
|
Translated and reviewed by
Aurimas Fišeras
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
Pati_kslinti datą ir laiką
|
|
Translated and reviewed by
Žygimantas Beručka
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
