|
|
1.
|
|
|
Update
|
|
|
|
|
Aktualiséieren
|
|
Translated and reviewed by
René Brandenburger
|
|
|
|
|
2.
|
|
|
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
|
|
|
|
|
Et get ewell e kombinéierte Statusmenü fir Direktnoriichten, d'Ëmschalten zwëscht Benotzerkonten an d'Ausschalte vun Ubuntu.
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
|
3.
|
|
|
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
|
|
|
|
|
Dëse Menü wäert den aktuellen Ausmaachen-Knäppchen ersetzen. Wann der op den "Aktualiséieren"-Knäppchen hei niewendrunn dréckt, da get den Ausmaachen-Knäppchen duerch dee neie Status-Menü ersat.
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
|
4.
|
|
|
No logout button found
|
|
|
|
|
Ofmellknäppchen nët fond.
|
|
Translated and reviewed by
Edson
|
|
|
|
|
5.
|
|
|
The logout button can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
De Knäppchen fir Ofzemellen ka net fond ginn oder ass net op der normaler Plaz. Ännert w.e.g. d'Konfiguratioun vum Panel mat der Hand.
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
|
6.
|
|
|
No session indicator indicator found
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
7.
|
|
|
The session indicator can not be found or it is not in the standard location. Please update the panel configuration manually.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
8.
|
|
|
Configuration updated
|
|
|
|
|
Konfiguratioun aktualiséiert
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
|
9.
|
|
|
Your panel configuration is updated. Please logout to complete the update.
|
|
|
|
|
D'Konfiguratioun vum Panel gouf aktualiséiert. Mellt Ierch w.e.g. of an erëm un fir d'Aktualiséierung ofzeschléissen.
|
|
Translated and reviewed by
Joël Schintgen
|
|
|
|
|
10.
|
|
|
Ad_just Date & Time
|
|
|
|
|
Zäit an Datum upassen
|
|
Translated and reviewed by
Michel Weimerskirch
|
|
|
|
Located in
../applets/clock/clock.c:1731
|
